Texte des Chants
"AKWA TOUTAO"
AKWA TOUTAO AKWA TOUTAO
AKWANI AKWA NINAO
AKWA TOUTAO AKWA TOUTAO
AKWANI AKWA NINAO
HO HO HO HEY HEY HEY AKWANI AKWA NINAO
HO HO HO HEY HEY HEY AKWANI AKWA NINAO
TIYE TIYEO TIYE TIYEO AKWANI AKWA NINAO
TIYE TIYEO TIYE TIYEO AKWANI AKWA NINAO
...
"AMADIYE"
AMADIYE AMADIYE E AMADIYE IYE AMADIYE E
(TILA MALOYO O AMADIYE) x 2
(TIYE TIYE O AMADIYE) x 4
(AMADIYE E AMADIYE E AMADIYE IYE IYE IYE IYO) x 2
...
FIN :
AMALOYO O AMALOYO O
AMALOYO O O O
​
"ANEMATOY"
(ANEMATOY MANA RIM ANEMATOY GAMIA) x 2
(ANEMATOY ANEMATOY GAMIA) x 2
O O O O...
...
​
"AYATETE"
(AYA AYA) x 3
​
AYATETE AYATETE YAYA
AYATETE YANSA
AYATETE YAYA
...
​
"BOJA BEMBEYA"
BOJA BEMBEYA
(MEM MEM MEM BOJA) x 2
BOJA BEMBEYA BEMBE
​
BOJA BEMBEYA
(MEM MEM MEM BOJA) x 2
BOJA BEMBEYA BEMBE
​
(HE IYONI) x 4
​
"DUNYA"
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Du Du Du Du Du Du Dunya
Du Du Du Du Du Du Dunya
Du Du Du Du Du Du Dunya a
Dunya Dunya Dunya a
​
+ superposition des différentes voix (cf exemple de chant ci-contre)
​
"ECECE IBA"
(LEY LE LE LEY LE LEY LE MAMBO
LE LE LEY LE LEY MAMBO
OBA OBA
ECECE IBA OBA BA TENGO MIO
ECECE IBA OBA MAMBO
ECECE IBA OBA BA TENGO MIO
ECECE IBA OBA MAMBO
OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH
OBA OBA) x 2
LEY LE LE LEY LE LEY LE MAMBO
LE LE LEY LE LEY MAMBO
OBA OBA
ECECE IBA OBA BA TENGO MIO
ECECE IBA OBA MAMBO
ECECE IBA OBA BA TENGO MIO
ECECE IBA OBA MAMBOOOOOOOOO
MAMBO
​
"ELINE"
(ELINE ELINE O LA BE ELINE ELINE O LA BE
OMAYELINE O LA BE OMAYELINE O LA BE) x 2
Break
(ELINE ELINE O LA BE ELINE ELINE O LA BE
OMAYELINE O LA BE OMAYELINE O LA BE) x 2
(OYE LA BEDSOM ELINE ELINE ELINE OYE LA BEDSOM) x 2
O O ELINE O O LA BE O LA BE
...
​
"HEME EKI"
HEME HEME EKI IVA SANGALE
TOU I ZANGA LANKA E MALA KI OUE
A OUE KAA OUE KA IVA SANGALE
TOU I ZANGA LANKA E MALA KI OUE
...
​
"INA WASHINE"
INA WASHINE WASHINE AE OUELO
INA WASHINE WASHINE AE OUELO
AE OUE ELO INA WASHINE E E
AE OUE ELO INA WASHINE
Pont :
(INA WA NAE E INA WA NAE E INA WASHINE) x 4
​
"KOLOMALOSSA"
(KOLOMALOSSA O O O) x 4
HOM HOM HOM HOM
​
"KOUMAYA"
KOU MAMA KOU MAMA KOU
KOU MAMA KOU MAMA KOU MAYA
KOU MAMAKOU MAMAKOU MAYA
MA KOUMBA MA KOUMBA
KOU MAMA KOU MAMA KOU MAYA
...
KOU OU OU...
​
"LAM"
LAM LAM A A LAM
LAM A A LAM
YA YA LAM
​
"LAOLA"
LAOLA O KETE KETO MANA
LAOLA O KETE MANA
LAOLA O KETE KETO MANA
LAOLA O KETE MANA
​
O LAOLA O KETE KENA
O LAOLA O KETE MANA
​
LAOLA O KETE KETO MANA
LAOLA O KETE MANA
O KETE MANA . . .
​
"MAMA YERO"
MAMA YE MAMA YERO MAMA
MAMA YE MAMA YERO MAMA
MAMA YE MAMA YERO MAMA
MAMA YE MAMA YERO MAMA
YERO YERO LELE
YERO YERO LALA
YERO YERO LELE
YERO YERO LALA
. . .
​
"MAYANA"
AZA MAKOYA MAYANA ZATI
AZA MAKOYA ZATI
​
AZA MAKOYA MAYANA ZATI
AZA MAKOYA ZATI
​
MAYANA MAYANA AZA MAYA ZATI
MAYANA MAYANA AZA MAYA
NAZATI
...
FIN :
MAYANA MAYANA AZA MAYA ZATI
MAYANA MAYANA AZA MAYA AZA MAYA
NAZATI
​
"NIZA"
(NIZA NIZA NIZA) x 3
KAY WE O KAY WE O
​
"O ANAE A"
O O O O O
ANAE ANAE A
O O O O O
ANAE ANAE A
O O O O O O O
​
"O MALAKOUSSA"
O O O O O O O O O O O O O
(O MALAKOUSSA MALAKOUSSA
ZAMBO ZAMBO ZAMBO ZAMBO A) x 2
TOROTOTO ROTOTO HE HO
TOROTOTO ROTOTO OH OH
​
ANAE ANAE A
O O O O O O O
"TOUMALE"
Voix 1 :
TOUMALE TOUMALE TOUMALE TOUMALE
Voix 2 :
TOUMALA LALE YOUMA LO KUMBA
TOUMALA LALE YOUMA LO
TOUMALA LALE YOUMA LO KUMBA
TOUMALA LALE YOUMA LO
​​
"UELE MOLIBA MAKASI"
(OLELE OLELE MOLIBA MAKASI) x 2
(BOKANAYE BOKANAYE BOKA BOKA KASAYI) x 2
(OLELE OLELE MOLIBA MAKASI) x 2
EH EH OH EH EH EH EH OH
BENGUELA AYA
EH EH OH EH EH EH EH OH
BENGUELA AYA
Pont :
BENGUELA AH OYA OYA
YAKARA AH OYA OYA
CONDIDJA AH OYA OYA
​
BENGUELA AH OYA OYA
YAKARA AH OYA OYA
CONDIDJA AH OYA OYA
(OYA OYA) x 4
...
​
"WANABEO"
Chant de l'album MOATOA "Discovery" :
Pour voir les paroles, ou écouter un extrait,
cliquer ICI
​
​​
"WISHI TA TUJA"
Partie lente :
(WISHI TA TUJA) x 3
(TUJA HEY) x 3
(WISHI TA TUJA) x 3
(E YA HEY) x 3
TUJA HEY
Partie rapide :
(WISHI TA TUJA TUJA TUJA WISHI TA TUJA TUJA HEY) x 2
(WASHA DENAJA HEYA HEYA WASHA DENAJA HEYA HEY) x 2
(WISHI TA TUJA TUJA TUJA WISHI TA TUJA TUJA HEY) x 2
(WASHA DENAJA HEYA HEYA WASHA DENAJA HEYA HEY) x 2
Partie lente :
(WISHI TA TUJA) x 3
(TUJA HEY) x 3
(WISHI TA TUJA) x 3
(TUJA HEY) x 3
TUJA HEY
Partie rapide :
(WISHI TA TUJA TUJA TUJA WISHI TA TUJA TUJA HEY) x 2
(WASHA DENAJA HEYA HEYA WASHA DENAJA HEYA HEY) x 2
(WISHI TA TUJA TUJA TUJA WISHI TA TUJA TUJA HEY) x 2
(WASHA DENAJA HEYA HEYA WASHA DENAJA HEYA HEY) x 2
(WISHI TA TUJA TUJA TUJA WISHI TA TUJA TUJA HEY) x 2
(WASHA DENAJA HEYA HEYA WASHA DENAJA HEYA HEY) x 2
​
"YA TISHE"
YA TISHE HELE MALENGA
YA KOUSSA TEBE PASSOU
YA HELLO HELLO MALENGA YA
HELLO HELLO
​