Album "MOATOA - Discovery"
L'album MOATOA "Discovery" est sorti fin janvier 2016.
MOATOA est une planète imaginaire, avec son propre langage, où le chant non-verbal fusionne avec le rythme des percussions, et favorise ainsi la détente, l'ancrage, et le bien-être.
Ce sont les animateurs, Mick et Martine, qui ont composé ces 12 chansons (déposées à la SACEM), dont certaines sont chantées lors des ateliers "Chant - Djembé".
Voici les 12 titres de ce CD de "chant - thérapie", avec leurs "paroles" et extraits musicaux.
Sende Mala Isha (version "primitive")
Sende mala isha sende mala oure
Sende mala isha sende mala oure
A ou a A ou a A ou a A ou a
A ou a A ou a A ou a A ou a
Zadi
O ZADIBA DIBO O ZADIBA DIBO
BALA LA IOU BALA LI LA LI IOU
O ZADIBA DIBO O O
HE YO O - HE YO HE
HE YO O - HE YO HE
...
Osse Kalena
Ossa oyo ossa oyo Ossa oya ossa oya
Osse osse kalena osse osse Osse osse kalena osse osse
Ossa ossa kalena ossa ossa Ossa ossa kalena ossa ossa
Ossa oyo Ho Ossa oya Ha
Oyo Ho oyo Ha Oyo Ho oyo Ha
...
Wanabeo
WA A WE WANABEO WA A WE WANABEO WA A WE
WANABE WANABE IYE WANABE O O O O WANABE WANABE IYE O WANABE BANABEO
IYE IYO IYE IYO O
WANABE WANABE IYE WANABE O O O O WANABE WANABE IYE O WANABE BANABEO
IYE IYO IYE IYO
OMADIWA A O MADIWA WO O WO O WO O WO
IYE O O IYE O MADIWA MADIWA
WANABE WANABE IYE WANABE O O O O WANABE WANABE IYE O WANABE BANABEO
IYE IYO IYE IYO O
WANABE WANABE IYE WANABE O O O O WANABE WANABE IYE O WANABE BANABEO
IYE IYO IYE IYO
OMADIWA A O MADIWA WO O WO O WO O WO
IYE O O IYE O MADIWA MADIWA
IYE IYO IYE IYO IYE IYO IYE IYO IYE IYO IYE IYO IYE IYO IYE IYO WANABEO
Zambo
Zambo zambo zimbalawe Zambo zambo zamba
Zambo zambo zimbalawe Zambo zambo zamba
Zambo zambo zimbalawe Zambo zambo zamba
Zambo zambo zimbalawe Zambo zambo zamba
Zambo ! Zamba ! Zambo ! Zamba !
Oh oh oh oh Zambo Oh oh oh oh Zamba
Oh oh oh oh Zambo Oh oh oh oh Zamba
Che Ke Ye
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA HE I YE
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA YE
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA HE I YE
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA YE
HOU MA HOU MA I YE HOU MA HOU MA YE
HOU MA HOU MA I YE HOU MA HOU MA YE
CHE KE HE YA HA CHE KE HE YA HA O MA TI KA YE O MA TI KA YE
CHE KE HE YA HA CHE KE HE YA HA O MA TI KA YE O MA TI KA YE
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
HO MA TI KA YE MA TI KA YE CHE KE YA HA CHE KE YA HA
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
HOU MA HOU MA I YE HOU MA HOU MA YE
HOU MA HOU MA I YE HOU MA HOU MA YE
CHE KE HE YA HA CHE KE HE YA HA O MA TI KA YE O MA TI KA YE
CHE KE YA / HO YA HA CHE KE YE / HO YA HE
CHE KE YA / HO YA HA CHE KE YE / HO YA HE
CHE KE / YE CHE KE / MA TI KA YE
CHE KE / HE I HA CHE KE / YE HE I HA MA TI KA YE
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA HE I YE
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA YE
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA HE I YE
HOU MA HOU MA HE YE YE YE HOU MA HOU MA YE
HOU MA HOU MA I YE HOU MA HOU MA YE
HOU MA HOU MA I YE HOU MA HOU MA YE
HEY HEY HEY HEY I YE HO
CHE KE HE YA HA CHE KE HE YA HA O MA TI KA YE O MA TI KA YE
CHE KE HE YA HA CHE KE HE YA HA O MA TI KA YE O MA TI KA YE
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
HO MA TI KA YE MA TI KA YE CHE KE YA HA CHE KE YA HA
HO MA TI KA YE MA TI KA YE CHE KE YA HA CHE KE YA HA
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
HA IOU IOU IOU IOU I YE HA IOU IOU I YE
CHE KE CHE KE YE CHE KE CHE KE YE CHE / KE CHE / KE CHE KE YE
Kalinda
VA O KALINDA VA OA OA O KALINDA
VA O KALINDA VA OA OA O KALINDA A
HA IYA LINDAYA HA IYA LINDAYA LINDAYA A A HA IYA HA
LIN DALIN DALIN DALIN DALIN DALIN
LIN DALIN DAYA
LIN DALIN DALIN DALIN DALIN DALIN
LIN DALIN DAYA
VA O KALINDA VA OA OA O KALINDA
VA O KALINDA VA OA OA O KALINDA A
HA IYA LINDAYA HA IYA LINDAYA LINDAYA A A
KALINDA A
Ummo Bo Naoule
UMMO UMMO BO UMMO UEWA NAOULE NAOULE NAOULE
UMMO UMMO BO UMMO UEWA NAOULE NAOULE NAOULE
UMMO BO UMMO BO UEWA UEWA UMMO BO UMMO BO UEWA UEWA
NAOULE NAOUATOUME NAOULE NAOUATOUME E E
NA OUA NAOULE NA OUA NAOULE
BO UMMO UMMO BO NAOUNAOULE NAOUATOUME NAOU NAOULE
WA UMMO UEWA NAOUNAOULE NAOUATOUME UMMO AELEWE
Garito
OLA TOGA OLA TOGA OLA TOGA TO GA
OLA TOGA OLA TOGA OLA TOGA TO GA
Chorus :
GAARITO GARI TOGA GARITO GARITOGA
GAARI TO GARITOGA GAT GAT GAT
GAARITO GARI TOGA GARITO GARITOGA
GAARI TO GARITOGA GAT GAT GAT RITOGA !
Bridge:
LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ
LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ LEÏ RIGATO O
O O O GATO GATO GATO GARI O O O GATO O GATORI
O O O GATO GATO GATO GARI O O O GATO O GATORI
Chorus
TOGARI RITOGA TOGARI RITOGA A A A A GAT GAT GAT
(GA GA GARITO TO) (GA GA GARITO TO) (GA GA GARITO TO) (GA GA GARITO TO)
TOGARI RITOGA TOGARI RITOGA A A A A GAT GAT GAT
Chorus
Bridge
Chorus
TOGARI RITOGA TOGARI RITOGA A A A A GAT GAT GAT RIGATO O
O O O GATO GATO GATO GARI O O O GATO O GATORI
O O O GATO GATO GATO GARI O O O GATO O GATORI
Chorus
TOGARI RITOGA TOGARI RITOGA A A A A GAT GAT GAT
(GA GA GARITO TO) (GA GA GARITO TO) (GA GA GARITO TO) (GA GA GARITO TO)
TOGARI RITOGA TOGARI RITOGA A A A A GAT GAT GAT
Chorus
Bridge
Chorus
TOGARI RITOGA TOGARI RITOGA A A A A GAT GAT GAT
Sende Mala Isha (version "contemporaine")
Sende mala isha sende mala oure
Sende mala isha sende mala oure
Sende mala isha sende mala oure
Sende mala isha sende mala oure
A ou a A ou a A ou a A ou a
A ou a A ou a A ou a A ou a
Le Le i Le Le Ley
Le Le i Le Le Ley
Le Le i Le Le Ley
Le Le i Le Le Ley i
Dry Your Eyes And Stand Up
You are walking along, up the street, at dawn
You are alone, you’re sad, feeling down, shattered
The birds are silent, the moon doesn’t smile
The world is so hard, their words are so bad, so sad
Refrain :
Hey ! Do dry your eyes, and stand up
Hey ! Do dry your eyes, and stand up
Listen to his guitar riff that rips your trip
Listen ! Her warm voice will wrap you up
Take your friend’s hand Your friend’s not far, so close to you
Hold that hand and let the music fly you, fly you away
You carry on working, not to think, not to cry
Though deep in your mind, sorrow and pain are still there
The crows are waiting, they like dirt, so they gather
The crows are watching having a feast Meanwhile you suffer
Hey ! Do dry your eyes, and stand up
Hey ! Do dry your eyes, and stand up
Listen to his guitar riff that rips your trip
Listen ! Her warm voice will wrap you up
SOLO (sur refrain)
Take your friend’s hand Your friend’s not far, so close to you
Hold that hand and let the music fly you, fly you away
Hey ! Do dry your eyes, and stand up
Hey ! Do dry your eyes, and stand up
